ENGLISH for you!

Home Forum …::CHIACCHERE DA BAR::… ENGLISH for you!

  • Il topic è vuoto.
Stai visualizzando 15 post - dal 1 a 15 (di 21 totali)
  • Autore
    Post
  • #7783
    Anonymous
    Membro

    cari bulldogghisti/ari , ho deciso di aiutare come posso voi tutti. Sono madre lingua inglese quindi se vi servisse.qualsiasi aiuto per traduzioni, ordini in U.S.A o UK ecc. ecc. sono a vostra disposizione, non é molto ma spero possa essere d’aiuto!

    #76276
    rosso65rosso65
    Moderatore

    ok ….terremo presente…

    Il motociclista non si perde mai........trova solo la strada più bella

    #76277
    tiztiz
    Partecipante

    bene , potrebbe tornare utile !

    #76278
    AdrianoAdriano
    Partecipante

    Grazie infinite della disponibilità!!! :-)))

    Life is a journey, not a destination !

    #76279
    ponch71
    Partecipante

    Traduci tutto questo cortesemente .

    Yamaha VStar XVS 1100 Starter Clutch
    Reliable and Affordable
    Taiwan Performance Products

    Fits:

    VStar 1100 00~08 all models (Custom / Classic / Silverado/ Midnight)
    Drag Star 1100 Classic models 2000~2008

    OEM Replacement Products

    Ship items within one working days
    US Customers: Shipped by USPS Priority from Ontario, California
    Others:Ship from Taiwan by EMS or Standard Shipping
    Warranty: One Year Warranty
    Please check your race way of the gear, if you see any scratch please don’t buy ths item.
    This is a Reinforced Type Starter Clutch
    Feature:

    l Stronger Roller: Hardened and Ground for Durability Improvement
    Bigger roller improve 50% holding force than original products

    u Specialist in Starter Clutch Products, Multiple Choice for customer needs
    Return:
    Money back one week after buyer receives it. Buyer covers return shipping fee.
    25 % Restocking Fee of total sales will be charged for buyer

    Ideal Engine Parts Co., Ltd.
    Our company is specialized in manufacturing starter clutch products. We have full line starter clutch products for ATV. Please check our eaby on line store or our website “EngineSourcing “. All our products are 100% checked and guarantee for our customers.

    #76280
    Foto del profilo di Facebookjapolus
    Partecipante

    Primo compitino by ponch… 😆 😆 😆

    #76281
    ponch71
    Partecipante

    Dopo averlo tradotto capirete che in teoria è un kit RL non originale ma OEM a minor costo e maggiorato

    #76282
    fabiettobt
    Partecipante

    Ecco fatto 😆

    Yamaha XVS 1100 vstar frizione di avviamento
    Affidabile e conveniente
    Taiwan prestazioni Prodotti

    Adatto a:

    Vstar 1100 00 ~ 08 tutti i modelli (Custom / Classic / Silverado / Mezzanotte)
    Drag Star 1100 modelli Classic 2000 ~ 2008

    OEM Prodotti sostitutivi

    Elementi nave all’interno di uno giorni lavorativi
    I clienti degli Stati Uniti: Spediti da USPS Priority da Ontario, California
    Altro: Nave da Taiwan dallo SME o da standard di spedizione
    Garanzia: Garanzia di un anno
    Controlla il tuo senso di corsa del cambio, se si vede tutti i gratta e vinci per favore non acquistare l’oggetto THS.
    Si tratta di una frizione rinforzata Starter Tipo
    Caratteristica:

    l forte Roller: temprato e rettificato per il miglioramento Resistenza
    Più grande rullo di migliorare la forza di partecipazione del 50% rispetto ai prodotti originali

    Specialista u in Prodotti frizione dello starter, a scelta multipla per le esigenze dei clienti
    Ritorno:
    Soldi indietro di una settimana dopo che il compratore lo riceve. Durante l’acquisto: copre tassa di ritorno.
    Tassa di rifornimento di 25% delle vendite totali verrà addebitato per il compratore

    Ideale Engine Parts Co., Ltd.
    La nostra azienda è specializzata nella produzione di componenti per la frizione di avviamento. Abbiamo linea completa di prodotti per la frizione di avviamento ATV. Si prega di controllare la nostra eaby negozio on line o il nostro sito web “EngineSourcing”. Tutti i nostri prodotti sono al 100% checked e garanzia per i nostri clienti.

    Tradotto dal mio amico Google

    #76283
    Bulljan
    Membro

    e vedi che fabietto è furbo eh! 🙂

    #76284
    tiztiz
    Partecipante

    ma ad un certo punto dicono anche che ti mandano un ” gratta e vinci ” ?? 😯 😯

    😆 😆

    #76285
    Diegone80
    Partecipante

    Si fabietto, ma così sembra che lo abbia tradotto un marocchino! 😆

    #76286
    ponch71
    Partecipante

    @Diegone80 wrote:

    Si fabietto, ma così sembra che lo abbia tradotto un marocchino! 😆

    😆 😆 😆 😆 😆

    #76287
    Foto del profilo di Facebookdagolino
    Partecipante

    Non ho capito: Soldi indietro di una settimana dopo che il compratore lo riceve?
    Ti ridanno i soldi???? Bazzaaa anzi Super Bazzaaaa 😆

    #76288
    ponch71
    Partecipante

    Col traduttore questo viene fuori …..

    #76290
    fabiettobt
    Partecipante

    purtroppo la mia madre lingua è il milanese ……… 😆
    Si, si in omaggio danno un gratta e vinci …… e se non vinci puoi farti restituire i soldi e trattenere la merce …… unica clausola è che devi rispedirgli (anche via fax) una copia del gratta e vinci che ne attesta la non vincita….. 😯

Stai visualizzando 15 post - dal 1 a 15 (di 21 totali)
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.